Wanhao Duplicator 3 Revizyon enprimant 7D

Wanhao Duplicator 3 7D Printer

Nou analize enprimant lan 3D Wanhao kopi 7, se yon ekip nan enpresyon SLA lè l sèvi avèk résine fotosansibl sentèz desen nou yo ak rezolisyon eksepsyonèl.

wanhao se yon manifakti Azyatik byen li te ye nan kominote a Maker pou pakèt pwodwi li genyen nan katalòg li yo ak rapò a bon jan kalite / pri ekselan nan tout nan yo. Jiska kounye a konpayi an te konsantre sèlman sou fè pwodwi ki baze sou enprime FDM, avèk lansman sa a yo te souke mache a pa prezante yon enprimant ak yon pri siyifikativman pi ba pase rès la nan konpetitè yo

Depi enprime lè l sèvi avèk stereolitografi se yon metòd trè diferan de enprime nan FDM ke nou anjeneral pale sou sou blog la, nou pral eksplike yon ti kras sou varyant ki pi komen nan teknoloji sa a ke nou ka jwenn nan enprimant yo 3D ke yo kounye a commercialisés.

DLP vs SLA vs enprime MSLA

Kalite SLA

DLP enprime

Yo itilize yon pwojektè dijital pou klere imaj ki koresponn ak yon kouch sèl. Yon fwa sentetize, kouch sa a deplase ak kouch sa yo sentetize youn pa youn respekte youn ak lòt. Paske imaj la nan chak kouch parèt nimerik, konsiste de anpil piksèl kare, sa ki lakòz yon kouch ki fèt ak ti brik rektangilè ki rele voksèl ki anpile sou aks Z la.

SLA enprime

Yon lazè UV itilize pou trase chak kouch objè a ak de miwa motè-kondwi, li te ye tankou galvanomèt (yon sèl sou aks X ak yon sèl sou aks Y), yo itilize byen vit pwen lazè a atravè zòn nan ekri an lèt detache, solidifye résine a jan li deplase. Apre yon kouch fini, li defile epi pwosesis la repete pou tout kouch nan objè a. Konsepsyon an ta dwe kraze, kouch pa kouch, nan yon seri de pwen ak liy. Lazè a, lè l sèvi avèk galvanomèt yo, trase seri sa a nan kowòdone sou résine la.

MSLA

Yon matris ki ap dirije itilize kòm sous limyè li yo ansanm ak yon fotomask LCD yo nan lòd yo fòme imaj la limyè nan matris la ki ap dirije. Tankou DLP, LCD fotomask parèt nimerik ak konpoze de piksèl kare. Gwosè a nan piksèl yo varye depann sou ki jan se fotomask la LCD manifaktire ak piksèl endividyèl yo etenn sou ekran an LCD yo ki pèmèt dirije limyè pase nan yo fòme kouch la ki kapab lakòz. Gwosè a pixel nan fotomak LCD a mete ki baze sou ki jan etalaj la ki ap dirije manifaktire.

SLA2

Konparezon nan pwodwi menm jan an

Li ka santi ke Nan fen enprimant pwi enprimant SLA se tou preNan paj magazen Azyatik tankou Aliexpress nou ka jwenn diferan enprimant SLA ak pri rezonab. Pou konparezon sa a nou te chwazi modèl la analize, yon koup la opsyon ki soti nan pi gwo manifaktirè nan sektè a ak yon kanpay kickstarter kote nou swete anpil siksè paske nou espere ke li pral mete liy lan pou rès la nan manifaktirè yo swiv nan ap vini an mwa.

Espesifikasyon enprimant ak aspè teknik

Wanhao Duplicator3 7D Printer

Wanhao Duplicator 3 DLP 7D enprimant lan se yon aparèy ki gen anpil dimansyon ke nou ka mete nenpòt kote nan kay nou oswa nan biwo nou an. Klou sou dimansyon nan apèn 200x200x430 mm nou gen yon ekip etwat ak wotè san yo pa yon pwa twòp, 12 Kg.

Aparèy pou enprime a gen yon 120x70x200mm volim enprime ak yon 35 micron kouch rezolisyon. Avèk karakteristik sa yo ekip sa yo konsantre sou pouvwa ekri an lèt detache objè presizyon ak desen trè konplèks ak detay kontinuèl. Bijou, dantis, fanatik wargame, konsèpteur ak atis 3D ap jwenn yon konpayon inséparabl nan ekip sa a.

Ak yon vitès 30mm / h (paramèt ki pral depann de karakteristik yo geri nan résine a itilize) Ekip Wanhao a vle di soti kòm youn nan ekip yo pi rapid nan konparezon an. Lè w ap pran an kont, enprime yon objè 20 cm ka pran jiska 10 èdtan.

Enprimant lan itilize longèdonn 395-405 nm epi li konpatib ak pifò rezin ki disponib sou mache a. Èske w gen ajiste sèlman paramèt yo geri pou kapab chanje soti nan yon materyèl nan yon lòt.

Enprimant lan gen yon konstriksyon trè solid, tout te fè nan metal nwa opak.

Ekipman pou pouvwa a se yon eleman ekstèn.

Nou ka distenge eleman ki konpoze li jan sa a:

  • Kouvri: li se yon eleman detachable ki responsab pou kouvri enprimant nou an pou ke pandan ke li se nan operasyon li pa ka domaje Visions nou yo ak ekspoze a limyè UV. Epitou pwoteje plato résine nou an nan sous UV ekstèn sa ka gate enpresyon nou. Li se yon eleman konplètman fèt an metal, solid, men lou. Li pa gen manch pou kapab manipile li pi fasil epi Li ta dezirab pou li transparan pou ka wè plato résine a pandan y ap fè enpresyon an.
  • Lower kò: li enkòpore rès eleman yo e se eleman prensipal enprimant nou an. Sou devan an nou jwenn logo manifakti a ak bouton pouvwa a. Anndan li se loje tout elektwonik ki nesesè yo fè travay la mete. Nou te tcheke la konsepsyon se rezèvwa an tèm de koule yo refwadi elektwonik la. Detay sa a ka lakòz pwoblèm ak ekipman an nan simagri ki mande pou anpil èdtan.
  • Z aks bra: se eleman ki an chaj la bati chanjman plak pou avanse pou pi lwen sifas la geri kòm kouch yo kreye. Li konsiste de yon presizyon fil baton kote mouvman an nan yon motè stepper transmèt. Kouple ant baton an ak motè a twò rijid epi pafwa enprime erè ka wè sa kòm yon rezilta.
  • Enprime baz: Platfòm detachable ki simagri nou yo ap konfòme yo ak deplase sou aks Z la
  • Z aks sispann: Capteur optik responsab pou kanpe kabann lan ekri an lèt detache lè ou sou ekran LCD a

LCD ekran ak kivèt

Wanhao Duplicator 7 la ekipe ak yon HD ekran LCD ofri yon rezolisyon nan 2560 x 1440 piksèl. Yon plato ki gen yon fon transparan yo mete sou tèt li, sa ki pèmèt limyè UV ki soti nan ekran LCD la vin di résine a. Anba a nan plato a (souvan li te ye tankou FLEXBAT kòm li se yon fèy fleksib ak transparan) se yon eleman ki soufri mete akòz reyaksyon chimik nan geri a nan résine a, li ka ranplase lè li trè deteryore.

Amelyore ant vèsyon

Wanhao Duplicator 3 7D enprimant lan se yon toujou ap devlope ekip. Manifakti a se atantif a kòmantè sa yo nan kliyan li yo ak te deja fè plizyè chanjman yo korije tout pwoblèm sa yo ki te rapòte yo. Espesifik nan dènye vèsyon ki disponib yo te korije tout feblès ke nou mansyone anvan yo. Atitid sa a bay Wanhao valè ajoute ke nou reyèlman te renmen.

Nou ba ou yon ti rezime de la vèsyon 1.4 ranje enprimant:

  • Se aliye ak koneksyon nan UV ki ap dirije a amelyore pou fè pou evite pwoblèm elektrik
  • Bouton pouvwa a deplase nan dèyè enprimant lan.
  • Nwa kwiv sou baton Z pou mouvman pi presi. Sistèm nan blocage te amelyore an sekirite baton an epi ba li yon pi bon konsantrisite.
  • UV fanatik refwadisman (60mm) ak gwosè radyatè ogmante pou pi bon refwadisman. Plis ouvèti yo te ajoute nan do a nan enprimant lan pou pi bon koule lè. Yon 60mm bò fanatik segondè te ajoute asire mèr la se fre ak ka a ayere.
  • Nouvo reflektè a modle gen pi bon refleksyon.
  • Nouvo ekipman pou pouvwa entèn 70W.
  • Se platfòm la bati kounye a machinèd nan yon tolerans nan + 0,03mm.

Unbox ak demaraj nan enprimant lan Wanhao Duplicator 3 7D

Lè w ap pran an kont kantite kilomèt ke enprimant lan te vwayaje pou rive nan men nou (la ekipman ki te anbake nan Lachin), te rive nan yon kondisyon ki pi akseptab. Pa gen domaj aparan nan anbalaj la. Nan videyo ki anba a ou ka wè detay yo.

Sepandan, lè n ap eseye vire sou ekipman an nou te jwenn ke bouton an pouvwa pa t 'travay, apre yo fin yon gade nan fowòm yo ki pi itilize nou te jwenn ke li komen pou yon kab ki lach pandan anbake (malgre lefèt ke manifakti a kenbe yo an plas lè l sèvi avèk silikon) e li menm rekòmande ke anvan premye ignisyon eta a nan elektwonik la ak tout koneksyon yo dwe tcheke. Pwoblèm rezoud, te gen yon koup la fil ki lach.

Enprimant lan pa otonòm epi li mande pou yon PC oswa ekipman ki sanble konekte ak li pa USB ak HDMI kab. Nan dokiman an se yon lyen tache download yon lojisyèl soti nan Dropbox a pa koute. Manyèl yo gen ladan Ekran sou kòman yo configured lojisyèl an enprime nan fenèt yo. Dezyèm pwoblèm, peye atansyon sou manyèl yo nou pa gen yon enpresyon valab. Apre yon koup la Imèl ak sèvis teknik manifakti a, nou te resevwa paramèt ki kòrèk la fè premye enpresyon nou an..

Fè fas a pwoblèm li ak chofaj nan vèsyon yo an premye nan enprimant lan ak ekip nou an ke yo te youn nan "afekte a", nou deside kite lòj la kote elektwonik la louvri amelyore vantilasyon ak konekte HDMI nou dirèkteman nan sikwi a olye pou yo fè pou sèvi ak yon ti ekstansyon ki enkli ladan li. Pwen sa a ap tann yon solisyon definitif.

Nan ka nou an te baz la ekri an lèt detache rive jwenn nou parfe nivo epi nou pa te oblije fè okenn ajisteman nan li pandan tout tan tès la. Yon fwa ke baz la se nan pozisyon 0 nan aks Z la, li te konplètman manyen fèy la flexibat, otreman nou gen 4 vis ke nou ka ajiste nan nivo li.

Youn nan detay yo ki pi kenbe atansyon nou pandan enprime se ke enprimant lan trè trankil, nou apèn tande bri a pa motè a sèlman ki gen ladan mòn lan. Ki sa ki yon diferans konpare ak enprimant FDM !!

Le pli vit ke nou wè premye objè a enprime, nou bliye tout bagay ki te fè nou soufri, bon jan kalite a nan simagri yo se eksepsyonèl ak byen lwen siperyè nan sa ki ka reyalize ak yon enprimant FDM. Aprè yon douzèn enprimant nou verifye sa trè wo sede résine ak anpil ti materyèl yo itilize nan chak ekri an lèt detache.

Karakteristik espesyal nan enprime SLA

Enpresyon an nan résine li gen patikilye a ki fè depi anwo jouk anba Se poutèt sa, chak pwen nan objè a enprime gen yo dwe tache nan kèk fason nan baz la enprime konsa ke li pa tonbe nan pati anba a nan plato a anba fòs la nan gravite. Detay sa a tradwi an medya ekri an lèt detache yo mete sou desen yo yo dwe enprime nan yon fason espesifik.

Sèvi ak yon likid nan nenpòt pwosesis fabrikasyon toujou ajoute difikilte. Nan ka nou an, nan adisyon, likid la nan kesyon an se materyèl la enpresyon epi li genyen nan yo nan yon kivèt ak yon kapasite fini. Sa vle di ke chak sèten kantite enpresyon ak depann sou gwosè a nan moso yo enprime nou pral gen ranpli ak plis résine. Se konsa, ki simagri nou yo fini kòrèkteman dwe toujou gen plis volim résine nan plato a pase volim yo dwe enprime.

Depi ekran an LCD mande pou menm tan an ak efò nan limyè moute pasyèlman kòm byen ke konplètman, nou ka enprime objè kòm anpil jan nou ka anfòm nan zòn nan enprime san yo pa afekte tan ki nesesè oswa bon jan kalite a jwenn.

Post Tretman Enpresyon

Objè enprime nan résine yo pa pare pou itilize. Frèch enprime yo gen fleksibilite endezirab ak frajilite epi yo konplètman kouvri ak résine nan eta likid. Nou dwe fè yon tretman nan moso yo kite yo nan eta a vle. Moso yo ta dwe tranpe pou 10 minit nan alkòl ak veso a kote yo tranpe yo ta dwe ekspoze a solèy la oswa nenpòt lòt sous UV. Avèk tretman sa a nou pral jwenn pati ki gen pi bon pwopriyete mekanik ak totalman pwòp. Gen kèk manifaktirè tankou FormLabs yo te kòmanse kreye espesifik pwodwi komèsyal yo fè tretman sa yo pòs-enprime. Lakay nou ka itilize nenpòt veso ki byen fèmen nan alkòl (ki soti nan famasi a) epi si nou trè detaye nou ka itilize yon flach UV ki ka achte chèr nan magazen sou entènèt.

Apre Komèsyal Sèvis ak Sipò pou soti nan Kominote a Maker

El Apre-lavant sèvis nan manifakti a trè atantif e li te rezoud tout dout nou yo pasyans pa voye dokiman pa lapòs. Sepandan, li pa ale inapèsi sa distans ki soti nan ki se vant lan te fè se yon andikap gwo ki fè sipò teknik difisil. Retounen ekipman nou yo nan manifakti a pou yon reparasyon ki senp vin yon travay enposib akòz depans segondè anbake. Ni okenn pyès rezèv pou ekipman pou vann sou sit entènèt manifakti a, sepandan konpleksite ki ba nan eleman yo itilize pèmèt nou fasilman jwenn nenpòt eleman ke nou bezwen.

Pou tout bagay sa yo trape yon machin nan kondisyon sa yo mande pou yon predispozisyon brikoleur segondè se konsa ke nou menm nou pran swen nan rezoud pwoblèm yo ki leve. Soti nan kap nan zantray yo kòrèkteman konekte tout fil elektrik la nan desine pati ki nesesè yo pou yon koule lè kòrèk pou refwadisman nan elektwonik la. Chans pou nou se Makers ak sa a pou nou se pi plis nan yon defi pase yon pwoblèm.

Prèv ke sa a se opinyon jeneral la nan kominote a Maker ka jwenn nan la egzistans nan yon Gwoup itilizatè Facebook nan prèske 2000 manm yo kote yo rezoud pwoblèm youn ak lòt epi pwopoze amelyorasyon. Menm manifakti a gen yon prezans nan gwoup la ak yon pati nan amelyorasyon yo pwopoze yo te enkòpore nan vèsyon ki pi resan nan enprimant lan. Sou inisyativ kominote a tou yon wiki ki gen anpil dokiman te kreye nan ki nou ka sipòte tèt nou pi byen konprann operasyon an nan ekipman an, fè amelyorasyon ak rezoud dout nou yo.

Koneksyon, operasyon otonòm ak sistèm opere sipòte

Se transmisyon an nan imaj la nan chak kouch te pote soti nan yon ekipman ekstèn pa vle di nan dmi. Se kontwòl la nan enprimant lan (motè ak limyè) te pote soti pa vle di nan yon USB pòEnprimant lan pa ka opere nan yon mòd endepandan epi li dwe konekte tout tan nan yon òdinatè ki transmèt enstriksyon enprime yo.

Atelye Kreyasyon

Manifakti a pwopoze yo sèvi ak lojisyèl an Atelye Kreyasyon pou fenèt yo Pou koupe ak kontwole pwosesis la enprime, sa a se lojisyèl an nou te itilize ak rezilta ekselan. Sepandan kominote Maker la yon lòt fwa ankò li devan fabrikan an e nou pwopoze pou sèvi ak yon Franbwaz ak imaj la nanodlp bay enprimant lan ak kapasite otonòm. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou li sou sit entènèt fabrikan an https://www.nanodlp.com

Pri ak distribisyon

Ekip sa a Li pa distribiye nan peyi Espay nou ka achte l 'nan AliExpress nan yon pri de € 360 + depans anbake. Yon pri ridikil konpare ak bon jan kalite a nan pati pyès sa yo enprime ak depans sa yo nan ekipman menm jan an.

Résine se yon konsomasyon konsiderableman pi chè pase filaman FDM pri an mwayèn nan 1 lit. résine se apeprè 100 €. Sepandan, pran an kont ki kalite simagri ki kalite ekipman sa a dirije (ti objè ki gen yon wo nivo de detay ak konpleksite), yon sèl achte asire anpil enpresyon.

Konklizyon

Enprime rezin

La Wanhao Duplicator 3 7D printer se yon ekip ekstraòdinè ki te louvri je nou nan yon mond nouvo nan enprime 3D. Nou pral kapab enprime objè yo nan kay la oswa nan biwo a ak yon bon jan kalite eksepsyonèl ak bri ki ba.

Nou pa gen eksperyans nan ekipman ki fè pou sèvi ak teknoloji enprime sa a, men yo bay la gwo diferans pri nan ekip sa a ak rival li yo li se enkontournabl ke pou pifò konsomatè li pral yon chwa evidan. Itilize nan ekipman sa a pral pote ou anpil bonheur, osi lontan ke ou se mizisyen natif natal ki kapab rezoud pwoblèm yo ki ka leve tèt ou.

Èske w enterese patikilyèman nan ekip sa a oswa lòt moun ki soti nan Wanhao? Èske ou vle nou fè yon leson patikilye ak etap ki kòrèk pou itilize li? Èske ou ta renmen wè yon analiz de rezin diferan ke nou ka itilize ak enprimant sa a? Kite nou kòmantè sou atik la epi nou pral etidye posiblite diferan pou konplete konesans ekipman sa a ak manifakti sa a.

Opinyon editè a

WANHAO DIPLICATOR 7
  • Rating Editè a
  • 4 zetwal Rating
  • 80%

  • WANHAO DIPLICATOR 7
  • Revizyon nan:
  • Moun ki afiche sou:
  • Dènye modifikasyon:
  • Design
    Editè: 90%
  • Durability
    Editè: 80%
  • Fini
    Editè: 80%
  • Bon kalite pri
    Editè: 95%

Les ak inconvénients

Pou

  • Trè trankil
  • Gwo valè pou pri an
  • Simagri trè detaye ak konplèks
  • Eksepsyonèl sipò nan men kominote a Maker
  • Ti konsepsyon ki adapte nenpòt kote

Contras

  • Li pa gen okenn sèvis teknik oswa distribisyon nan peyi Espay
  • Dokiman inisyal la se yon ti jan konfizyon
  • Manifakti a pa vann pyès rezèv
  • Li pa Open Source

 

Fuentes

3DPrinterWiki

wanhao

Theorthocosmos


Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

11 kòmantè, kite ou

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make ak *

*

*

  1. Responsab pou done yo: Miguel Ángel Gatón
  2. Objektif done yo: Kontwòl SPAM, jesyon kòmantè.
  3. Lejitimasyon: konsantman ou
  4. Kominikasyon nan done yo: done yo pa pral kominike bay twazyèm pati eksepte pa obligasyon legal.
  5. Done depo: baz done anime pa rezo Occentus (Inyon Ewopeyen)
  6. Dwa: Nenpòt ki lè ou ka limite, refè ak efase enfòmasyon ou yo.

  1.   shiryou diro

    Mwen te gade enprimant lan pou yon tan long, konbyen li te koute ou ale nan koutim? paske se sa ki fè m 'tounen ...

    1.    Tony nan fwi diro

      Oke, li depann de ki jan platfòm la ki te sou ou achte li voye li. Si ou pa deklare epi fè yon chajman ki make kòm yon kado oswa deklare yon kantite lajan ki ba, ou ka resevwa li gratis. Si se pake a deklare oswa koutim entèsepte ou pral gen yon surcharge ak reta.
      Detay ajans taks yo sou sit entènèt li enfòmasyon pou kalkil la:
      Pri Ladwàn

  2.   Jose diro

    Mèsi anpil pou analiz la.

    Mwen gen kèk kesyon:

    Èske silikon pran sant anpil? Èske li pran sant plis lè li enprime?
    Ou pale sou dansite kouch la men ki rezolisyon x / y?

    Èske silikon an depase sove epi ou ka itilize li ankò?

    Èske w gen bouchon nwa a, èske li di ou oswa ki jan ou fè konnen ki kantite silikon yo itilize?

    Ki pwosesis ou dwe fè apre ou fin enprime yon pati? (Mwen te li ke li netwaye ak yon ti alkòl e ke se li)

    Bonjou ak mèsi!

    1.    Tony nan fwi diro

      Résine a pran sant yon ti jan, sitou lè ou fèk louvri boutèy la. Lè enprime li ka montre yon ti kras plis. Men, li pa dezagreyab.
      Rezolisyon xy a gen pou wè ak pwen ki pi piti a ou kapab fè desen sou yon kouch (voxel) e ki gen rapò ak rezolisyon ekran an. Rezolisyon ki pi wo ekran LCD a genyen, ki pi piti pwen yo li ka trase.
      Ka résine a depase dwe kite nan enprimant lan tèt li oswa retire plato a ak vide l 'tounen nan boutèy orijinal la oswa yon lòt (ki se opak).
      Nivo résine a se pa je. Trè ti résine aktyèlman itilize nan chak enprime. ranpli plato a asire plizyè enpresyon san pwoblèm.
      Yo itilize alkòl la pou netwaye résine depase a toujou likid ki respekte pyès la. Anplis de sa, li rekòmande pou kite li 10 minit anvan solèy la oswa yon sous limyè UV. Sa vle di, ou mete pyès la nan yon bokal transparan ak alkòl epi brase li pou netwaye li. Lè sa a, ou kite bokal la nan solèy la pou 10 minit pou ke moso nan vin di plis.

      1.    Jose diro

        Mèsi anpil pou repons ou yo epi yo te tèlman rapid, mwen te ale yon ti jan fou kap chèche enfòmasyon sou entènèt menm nan fowòm angle, men sèten bagay yo pa te klè pou mwen.

        Ann wè si mwen achte enprimant sa a nan yon òf ke mwen wè.

        Greetings!

  3.   Quim diro

    Mèsi anpil pou atik sa a. Li franchman enteresan. Mwen te kap nan enprimant sa a pou kèk jou ak kolekte enfòmasyon pou achte li yo. Mwen ankouraje ou fè tutoryèl yo susmansyone opere, kòman ou kapab jwenn pi bon pyès ki nan konpitè / lojisyèl pèfòmans ak rezin ki pi apwopriye. Yo ta trè itil pou yon kominote ke mwen panse ki pral grandi.

    Greetings!

    1.    Tony nan fwi diro

      !! Mèsi anpil pou kòmantè ou !!
      Nou pral apresye posiblite pou fè plis atik sou ekip sa a. !! Rete branche sou blog la !!

  4.   agustin diro

    Bonjou, èske ou ka di m 'si li travay byen ak rezin castable?

  5.   Adri diro

    Bonjou, felisitasyon pou gwo travay la, jis mande ou yon gwo favè, ou ta ka rekòmande yon vandè ou fè konfyans oswa omwen yon li te ye, di ou mèsi.

  6.   Milton Farfan diro

    Bonjou bonjou, mwen te enfòme tèt mwen sou enprimant sa a nan tout rechèch la mwen wè li pi abòdab e li sanble yon bon opsyon, mwen fondamantalman mande pou li pou travay bijou Se poutèt sa mwen bezwen yon nivo presizyon ak detay ki trè akseptab, mwen gen kèk kesyon ki jan yo konnen yon mwayèn de konbyen bag mwen ta ka jwenn ak yon lit résine? ou gen lojisyèl an panyòl?

  7.   Cristina diro

    Koman ou ye! Mwen gen yon dout. Si nan nenpòt moman mwen vle chanje òdinatè ak désinstaller pwogram lan, li pral kite m 'ankò itilize modpas la lojisyèl sou nouvo òdinatè a?